| 释义 |
thank /θæŋk/► SEE ALLhave sb to thank (for sth)I’ll thank you (not) to do sthI’ll thank you for sth/for doing sththank God!thank goodness/heaven(s)!thank your lucky stars (that…)he, she, etc. won’t thank you for sth
●have sb to thank (for sth)used when you are saying who is responsible for sth 归功于某人；由某人负责◆I have my parents to thank for my success.
多亏我的父母我才能成功。●I’ll thank you (not) to do sth●I’ll thank you for sth/for doing sth (formal, spoken) used when you are angry or annoyed, to ask sb in a formal way (not) to do sth （表示恼火，并郑重要求某人（不要）做某事）请你…，你只要…我就很感激了◆I’ll thank you not to interfere in my personal affairs.
请你别干涉我的私事。●thank ˈGod!●thank ˈgoodness/ˈheaven(s)!used as an expression of relief （表示松了一口气）谢天谢地，感谢上帝◆Thank God you’ve arrived. I was so worried.
谢天谢地，你终于来了，我担心得要命。 (Some people find the phrase thank God offensive. 有人认为 thank God 这个短语含冒犯意。) ●thank your lucky ˈstars (that…)be very grateful (that…) 谢谢老天保佑；多亏运气好◆You should thank your lucky stars that you’re young and healthy.
你既年轻又健康，真应该谢谢老天。●he, she, etc. won’t ˈthank you for sthused to say that sb will not be pleased or will be annoyed about sth 某人不会因此感激你；某人会因而生气◆John won’t thank you for interfering.
你来插一脚，约翰不会高兴的。 |