| 释义 |
table /ˈteɪbl/► SEE ALLon the tableput/lay your cards on the tabledrink sb under the table
●on the ˈtable (BrE) used in business, to talk about a suggestion, plan or amount of money which is being discussed or offered （建议、计划等）提交讨论，供考虑◆In today’s meeting there were several new proposals on the table.
今天会上提出了几项新提案。◆The company can put an extra one per cent on the table, in return for an agreement on overtime.
如果同意加班，公司会考虑多付百分之一的报酬。●put/lay your ˈcards on the table (informal) talk honestly and openly about your thoughts and intentions, especially when these have been secret until now 摊牌；（把想法或打算等）和盘托出◆It’s time I put my cards on the table; I can’t afford the price you’re asking.我想现在该亮底了，我真的付不起你开的价。●drink sb under the ˈtable (informal) drink more alcohol than sb without becoming as drunk as they do （拼酒量时）喝倒某人，喝到使某人醉倒◆Believe me, she can drink anyone under the table!相信我，她的酒量比任何人都大！ |