释义 |
chest /tʃest/► SEE ALLget sth off your chestkeep/hold/play your cards close to your chestput hairs on your chest ●ˌget sth off your ˈchest (informal) say sth that you have wanted to say for a long time and feel better because you have done this 说出心事;一吐为快◆If something is worrying you, get it off your chest. 心里有什么烦恼,就说出来。●keep/hold/play your cards ˌclose to your ˈchestnot tell others what you are intending to do (对意图)守口如瓶,秘而不宣◆He keeps his cards pretty close to his chest. I don’t know whether he plans to buy the house or not.他捂着牌不亮,我不知道他是否准备买下那座房子。 OPP show/reveal your hand ●put ˈhairs on your chest (informal, humorous) (especially of alcoholic drinks) make you feel strong, etc. (尤指酒)使人有男子汉气魄◆This Polish vodka will put hairs on your chest.喝了这种波兰伏特加会让你成为真正的男人。 |