释义 |
lick /lɪk/► SEE ALLat a (fair) licklick sb’s bootsa lick of paintlick your woundslick/smack your lipsget/knock/lick sb/sth into shape ●at a (fair) ˈlick (informal) fast; at a high speed 迅速地;高速地◆You must have been driving at a fair lick to get here so quickly! 你这么快就到这里了,路上一定开得飞快吧!●lick sb’s ˈboots (informal) (BrE also lick sb’s ˈarse ⚠ , slang ) (NAmE also lick sb’s ˈass ⚠ , slang ) show too much respect for sb in authority because you want to please them 阿谀奉承;谄媚;拍马屁◆It makes me very angry when I see Andrew licking Mr Smith’s boots all the time. 看见安德鲁一直在向史密斯先生阿谀奉承,我感到非常生气。●a lick of ˈpaint (informal) a coat of fresh paint 新刷的油漆;一层新漆◆All this house needs is a good clean and a lick of paint. 这所房子需要彻底打扫并重新油漆一下。●lick your ˈwoundsspend time trying to get your strength and confidence back after a defeat or disappointment 舔自己的伤口;(失败或失望后)恢复元气,休养生息,重整旗鼓◆‘He heard this morning that he hasn’t got the job.’ ‘Where is he?’ ‘Licking his wounds somewhere, probably.’ “今天早上他听说自己没有得到那份工作。”“他现在在哪儿?”“也许到什么地方自己疗伤去了。”●lick/smack your ˈlips1. move your tongue over your lips, especially before eating sth good (尤指在吃好东西前)舔嘴唇2. (informal) show that you are excited about sth and want it to happen soon 迫不及待;渴望◆They were licking their lips at the thought of clinching the deal.他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待。●get/knock/lick sb/sth into ˈshapemake sb/sth more acceptable or organized; improve sb/sth 使…变得更易接受(或有条理);使达到标准;改善◆Do you think you can lick this company into shape?你认为你能让这家公司有起色吗? |