| 释义 |
rush /rʌʃ/► SEE ALLhave a rush of blood to the headgive sb/get the bum’s rushfools rush in (where angels fear to tread)(be in) a tearing hurry/rush
●have a rush of blood to the ˈhead (humorous) because of a strong emotion, suddenly (decide to) do sth foolish or dangerous 激动得冲昏了头脑；一时冲动◆I don’t really know why I bought that vase. I just had a rush of blood to the head and wrote a cheque.
我不太清楚自己为什么会买下那个花瓶，我只是一时昏了头就开了张支票。●give sb/get the ˌbum’s ˈrush (slang, especially NAmE) 1. order or use force to make sb leave a place; be made to leave in this way （被）下令离开，驱赶◆The reporter was given the bum’s rush out of the club.记者被逐出了俱乐部。2. dismiss or get rid of sb that you do not want; be dismissed or got rid of （被）解雇，除掉◆I got the bum’s rush from Smith & Co.我被史密斯公司炒了鱿鱼。●fools rush ˈin (where angels fear to ˈtread) (saying) people with little experience attempt to do the difficult or dangerous things which more experienced people would not consider doing （形容没有经验的人敢于尝试困难或危险之事）天使不敢涉足之地，蠢人一拥而入；无知者无畏●(be in) a tearing ˈhurry/ˈrush (especially BrE) (be) in a very great hurry 匆忙；急急忙忙◆I was late for a meeting and in a tearing hurry.我开会迟到了，急得不行。 |