释义 |
brave /breɪv/► SEE ALLa brave new worldput a brave face on sthput on a brave face ●a ˌbrave new ˈworld (often ironic) a situation or society that changes in a way that is meant to improve people’s lives but is often a source of extra problems 美好的新世界(以改善人们的生活为目的作一些变革,但常常带来新的问题)◆She promises us a brave new world of high salaries and good working conditions after the reforms. 她向我们保证改革之后前景美好:薪水高,工作环境好。 ORIGIN This phrase comes from Shakespeare’s play The Tempest. It was later used by Aldous Huxley as the title of his most famous book, which described a vision of the future. 这个短语源于莎士比亚戏剧《暴风雨》。后被奥尔德斯 ∙ 赫胥黎用作自己最著名的一本书的名字,该书描述了未来美景。●put a brave ˈface on sth●put on a brave ˈfacetry to appear brave or cheerful or to be managing well in a difficult situation, when in fact you are frightened or unhappy 强装勇敢(或快乐);佯装满不在乎◆‘How’s Mrs O’Brien?’ ‘She’s trying to put a very brave face on things, but you can see that she’s very unhappy.’ “奥布赖恩夫人怎么样了?”“她表面上装得若无其事,但可以看出她很不幸福。” |