beard the lion in his den (or lair) confront or challenge someone on their own ground.

☞ This phrase developed partly from the idea of being daring enough to take a lion by the hair on its chin and partly from the use of beard as a verb to mean 'face', i.e. to face a lion in his den.