go postal go (violently) mad, especially from stress. US informal
☞ This expression arose as a result of several recorded cases in the USA in which postal-service employees ran amok and shot colleagues.
2001Brill's Content Those adjustments [i.e. lay-offs] … were … accomplished in some instances by having guards escort employees immediately out of the building because … Johnson … feared they might 'go postal'.