a snake in the grass a treacherous or deceitful person.

☞ Since the late 17th century this expression has entirely superseded the earlier idiom a pad in the straw. Pad is an old dialect term for a toad, an animal that was formerly thought to be poisonous.