with forked tongue untruthfully or deceitfully. humorous

☞ The image is of the forked tongue of a snake, snakes being traditional symbols of treachery and deceit.

2010Mail & Guardian (South Africa) Let the reader then beware; this is double-jeopardy territory, confessions of a books editor who might speak with forked tongue.