pour (or throw) cold water on be discouraging or negative about a plan or suggestion.

2013New Zealand Herald A former security consultant pours cold water on New Zealand being under threat. 'Anyone who is willing to talk to media about such targeted attacks would not have been involved in dealing with them,' he says.