词组 | curry favour |
释义 | ☞ Curry here means 'groom a horse or other animal' with a coarse brush or comb. The phrase is an early 16th-century alteration of the Middle English curry favel, Favel (or Fauvel) being the name of a chestnut horse in an early 14th-century French romance who epitomized cunning and duplicity. From this 'to groom Favel' came to mean to use on him the cunning which he personified. It is unclear whether the bad reputation of chestnut horses existed before the French romance, but the idea is also found in 15th-century German in the phrase den fahlen hengst reiten (ride the chestnut horse) meaning 'behave deceitfully'. |
随便看 |
英语词组固定搭配大全包含15956条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。