make bricks without straw try to accomplish something without proper or adequate material, equipment, or information.

☞ The allusion here is to Exodus 5:6–19 where 'without straw' meant 'without having straw provided', as the Israelites were required to gather straw for themselves in order to make the bricks required by their Egyptian taskmasters. A misinterpretation has led to the current sense.