make a mountain out of a molehill foolishly or pointlessly exaggerate the importance of something trivial.

☞ The contrast between the size of molehills and that of mountains has been made in this and related expressions since the late 16th century.