take your hat off (or raise your hat) to state your admiration for someone who has achieved something. British

☞ The image here is of the gesture of briefly removing your hat as a mark of courtesy or respect to someone.