英语词组if you don't mind my saying (so)是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

if you don't mind my saying (so)

Said before or after a comment that one thinks may make someone else feel upset, offended, or uncomfortable, especially a very direct criticism or compliment. That's a pretty naïve statement, senator, if you don't mind my saying so. If you don't mind my saying, you look extremely handsome tonight.

if you ˌdon’t mind me/my ˈsaying so...

(spoken) used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them: That colour doesn’t really suit you, if you don’t mind my saying so.

词组	if you don't mind my saying (so)
释义	if you don't mind my saying (so) Said before or after a comment that one thinks may make someone else feel upset, offended, or uncomfortable, especially a very direct criticism or compliment. That's a pretty naïve statement, senator, if you don't mind my saying so. If you don't mind my saying, you look extremely handsome tonight. if you ˌdon’t mind me/my ˈsaying so... (spoken) used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them: That colour doesn’t really suit you, if you don’t mind my saying so.
随便看	to sell someone a bill of goods To send packing to separate the men from the boys to separate the sheep from the goats to separate the wheat from the chaff to set great store by to set on a pedestal To set one's cap for to set one's heart at rest to set one's heart on to set one's sights on to set one's teeth on edge to settle old scores to settle someone's hash tosh to shake in one's shoes/boots to shake the dust from one's feet to shake with laughter to share and share alike to shed light on tosheroon tosheroon; tusheroon; 'roon toshing to shoot down to shoot one's bolt