请输入您要查询的英文词组:

 

词组 if you can't stand the heat, get out of the kitchen
释义
idiomif you can't stand the heat, get out of the kitchenused in order to tell someone not to complain about the difficulties of their situation, especially when they are responsible for doing something important or dealing with problems:As a politician, you get a lot of malicious attention from the media. But that's part of the job - if you can't stand the heat, get out of the kitchen.Our job is changing, so we have to learn new skills. If you can't stand the heat, you get out of the kitchen.

if you can't stand the heat, get out of the kitchen

If you can't cope with or handle the pressure in a given situation, you should remove yourself from that situation. Typically used to imply that the one being addressed is weak or unsuited for such work. The expression was popularized by US President Harry S. Truman. The pace is only going to pick up from here, newbie, so if you can't stand the heat, get out of the kitchen.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Prov. If the pressures of some situation are too much for you, you should leave that situation. (Somewhat insulting; implies that the person addressed cannot tolerate pressure.) Alan: I didn't think being a stockbroker could be so stressful. Fred: If you can't stand the heat, get out of the kitchen. Jill: This exercise class is too tough; the teacher should let us slow down. Jane: If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

if you can't stand the heat, get out of the kitchen

If the pressure or stress is too great, leave or give up. For example, It'll take a lot of weekend overtime to finish, so if you can't stand the heat, get out of the kitchen . This folksy adage has been ascribed to President Harry S. Truman, who certainly said it and may have originated it. [c. 1950]

if you can't stand the heat, get out of the kitchen

You say if you can't stand the heat, get out of the kitchen to tell someone that if they cannot deal with a difficult situation, they should leave. If the pressure is too much for you, you know what they say, if you can't stand the heat, get out of the kitchen. Note: This expression is often varied, for instance by using can't take or don't like instead of can't stand, or by saying that someone should get out of the kitchen. I have no sympathy for local shopkeepers. If they can't take the heat, they should get out of the kitchen. If you are a manager of a top football club and you don't like the heat you should get out of the kitchen. Note: This expression became very widely known when the American President Harry S. Truman used it in 1952 to announce that he would not stand again for president.

if you can't stand the heat, get out of the kitchen

if you can't deal with the pressures and difficulties of a situation or task, you should leave others to deal with it rather than complaining. proverb

if you can’t stand the ˈheat (get out of the ˈkitchen)

(informal) used to tell somebody to stop trying to do something if they find it too difficult, especially in order to suggest that they are less able than other people: ‘It seems a bit risky to me. Are you sure we should do this?’ ‘Well, if you can’t stand the heat...’
随便看

 

英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 8:14:05