词组 | sit below the salt |
释义 | sit below the saltold-fashioned To be in or at a position of low or common standing, rank, regard, or repute. The term is derived from the social hierarchy of nobility in medieval times, in which salt, a precious commodity then, was set in the middle of the dining table. Those of high noble rank were seated "above the salt," that is, closer to the lord and lady of the house, while those in lower social standing were seated "below" or "beneath" it. Robert's tech firm bankrupted last month, so I guess he's back to sitting below the salt with us again. I know it makes me a snob, but I just consider these big summer blockbusters to sit rather below the salt. sit below the saltbe of lower social standing or worth.This expression derives from the former custom of placing a large salt cellar midway down a long dining table at which people were seated in order of rank. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。