词组 | like a ton of bricks, (come down) |
释义 | like a ton of bricks, (come down)Very heavily, unsubtly. This expression originated in early nineteenth-century America as “a thousand of brick,” presumably because bricks in such quantity were more commonly counted than weighed. “If folks is sassy, we walk right into ’em like a thousand o’ brick,” wrote Caroline Kirkland (Forest Life, 1842). Sometime in the early twentieth century it was replaced by ton, which has survived. Thus, to come down on like a ton of bricks means to reprimand or punish severely. This colloquialism dates from the first half of the 1900s. The novelist Graham Greene used it in Brighton Rock (1938): “If there’s any fighting I shall come down like a ton of bricks on both of you.” |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。