英语词组no rose without a thorn是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

no rose without a thorn

There is rarely a good or positive thing, event, or circumstance that is not accompanied by something negative or unpleasant (i.e., just as a rose, which is beautiful, has harmful thorns). A: "I can't believe the amount of taxes I have to pay on my lottery winnings!" B: "No rose without a thorn, eh?"

(there is) no rose without a thorn

every apparently desirable situation has its share of trouble or difficulty.

This expression has been proverbial since the mid 15th century. The earliest recorded instance is in a work by John Lydgate ( 1430–40 ): ‘There is no rose…in garden, but there be sum thorne’.

词组	no rose without a thorn
释义	no rose without a thorn There is rarely a good or positive thing, event, or circumstance that is not accompanied by something negative or unpleasant (i.e., just as a rose, which is beautiful, has harmful thorns). A: "I can't believe the amount of taxes I have to pay on my lottery winnings!" B: "No rose without a thorn, eh?" (there is) no rose without a thorn every apparently desirable situation has its share of trouble or difficulty. This expression has been proverbial since the mid 15th century. The earliest recorded instance is in a work by John Lydgate ( 1430–40 ): ‘There is no rose…in garden, but there be sum thorne’.
随便看	burned it to a cinder burned it to a crisp burned me out of burned me to a cinder burned me to a crisp burned my boats burned my bridges Burned off burned one out of burned one's boats burned one's bridges burned one to a cinder burned one to a crisp burned our boats burned our bridges burned out burned-out burned out; burnt out burned out of burned out, to be burned the candle at both ends burned their boats burned their bridges burned the midnight oil burned them out of