词组 | damned if I do and damned if I don’t |
释义 | (redirected from damned if I do and damned if I don’t)damned if (one) does and damned if (one) doesn'tSaid when one is faced with two undesirable options. I'm damned if I do and damned if I don't—if I confess that I broke the vase, then my parents will be mad, and if I don't, then I'll feel guilty about it. A: "Katie found out that I also asked Colleen to prom. Should I come clean with her?" B: "Man, you are damned if you do and damned if you don't!" damned if I do and damned if I don'tEvery possible action (or inaction) would result in a negative outcome or cause me trouble; there is no course of action that does not have a drawback. My boss will be mad if I miss the work event, and my husband will be disappointed if I skip my anniversary dinner. Yep, I'm damned if I do and damned if I don't! damned if you do and damned if you don'tEvery possible action (or inaction) would result in a negative outcome or cause you trouble; there is no course of action that does not have a drawback. So your boss will be mad if you miss the work event, and your husband will be disappointed if you skip your anniversary dinner. Yep, you're damned if you do and damned if you don't! I'm damned if I do and damned if I don't.Fig. There are problems if I do something and problems if I don't do it. I can't win. I'm damned if I do and damned if I don't. No matter whether I go or stay, I am in trouble. I'm damned if I do and damned if I don't. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。