词组 | asleep |
释义 | dead asleepIn a deep, immovable sleep. I was dead asleep after my 12-hour shift; I didn't even hear the neighbor's car alarm going off! fast asleepIn a deep, sound sleep. "Fast" in this instance means "secure or fixed firmly in place," rather than "moving quickly." I had an 18-hour shift at the warehouse, so I was fast asleep in no time when I finally got into bed. be asleep at the wheelTo fail to attend to one's responsibilities or duties; to be inattentive to that which is important or for which one is responsible. Johnson was supposed to make sure the paperwork went through before the deadline, but it looks like he was asleep at the wheel. Our goalkeeper is such a nincompoop. We would have won that match if he hadn't been asleep at the wheel! fall asleep at the wheelTo fail to attend to one's responsibilities or duties; to be inattentive to that which is important or for which one is responsible. Johnson was supposed to make sure the paperwork went through before the deadline, but it looks like he fell asleep at the wheel. Our goalkeeper is such a nincompoop. We would have won that match if he hadn't fallen asleep at the wheel! fall asleep at the switchTo fail to attend to one's responsibilities or duties; to be inattentive to that which is important or for which one is responsible. Johnson was supposed to make sure the paperwork went through before the deadline, but it looks like he fell asleep at the switch. Our goalkeeper is such a nincompoop. We would have won that match if he hadn't fallen asleep at the switch! catch a weasel asleepTo surprise someone who is normally alert, shrewd, or on-guard. Primarily heard in US. You want to try to steal your transcript from the principal's office? You never catch a weasel asleep—and especially not that one! be asleep at the switchTo fail to attend to one's responsibilities or duties; to not do or be inattentive to that which is important or for which one is responsible. Johnson was supposed to make sure the paperwork went through on time before the deadline, but it looks like he was asleep at the switch. Our goalkeeper is such a nincompoop. We would have won if he hadn't been asleep at the switch! asleep at the switchFailing to attend to one's responsibilities or duties; not doing or paying attention to that which is important or for which one is responsible. Johnson was supposed to make sure the paperwork went through before the deadline, but it looks like he was asleep at the switch. asleep at the wheelFailing to attend to one's responsibilities or duties; not doing or paying attention to that which is important or for which one is responsible. Johnson was supposed to make sure the paperwork went through before the deadline, but it looks like he was asleep at the wheel. We would have won if our goalie hadn't fallen asleep at the wheel! sound asleepSleeping deeply. You must have been sound asleep if you didn't hear me knock over the coat rack when I came home last night! be sleeping on the jobTo not be working as hard as one should; to be shirking one's responsibilities. If the boss catches you sleeping on the job like that again, you'll definitely get fired. fall asleep1. To yield to tiredness and begin to sleep. Please don't make too much noise—the baby has finally fallen asleep. 2. euphemism To die. We told the kids the bad news that Pop-Pop fell asleep last night. *asleep at the switchFig. not attending to one's job; failing to do one's duty at the proper time. (Alludes to a technician or engineer on a train sleeping instead of turning whatever switches are required. *Typically: be ~; fall ~.) The security guard fell asleep at the switch and a robber broke in. If I hadn't been asleep at the switch, I'd have noticed the car being stolen. fall asleepFig. to go to sleep. I fell asleep while reading the very dull book. I got in bed and fell asleep at once. sound asleepcompletely asleep; in a deep sleep. I was sound asleep when the fire broke out. asleep at the switchAlso, asleep at the wheel. Inattentive, not doing one's job, as in At the critical moment the watchman was asleep at the switch and only called the fire department when it was too late . This term came from 19th-century American railroading, when it was the trainman's duty to switch cars from one track to another by means of manually operated levers. Should he fail to do so, trains could collide. It was later transferred to any lack of alertness. The wheel in the variant is a steering wheel; similarly disastrous results are implied. fall asleepGo to sleep; also, cease paying attention. For example, As soon as the lights were dimmed he fell asleep, or His lectures are so dull that I fall asleep. The literal usage, which uses the verb fall in the sense of "succumb," dates from about 1300; the figurative is several centuries newer. Also see asleep at the switch. be sleeping on the joborbe asleep on the jobIf someone is sleeping on the job or is asleep on the job, they are not paying attention to the things they should be doing. His arrest on suspicion of fraud proved that the other directors had been sleeping on the job. They accused ministers responsible for the new laws of being asleep on the job. Note: This expression is often varied. For example, you can also say that someone goes to sleep on the job or falls asleep on the job. When I got into the business, I found he had gone to sleep on the job. Was the publisher unable to afford an editor, or did he or she fall asleep on the job? asleep at the wheelnot attentive or alert; inactive. informalThe image here is of falling asleep while driving a car. A North American variant is asleep at the switch , which refers to the points lever or switch on a railway. 2003 Guardian Rowling has not been asleep at the wheel in the three years since the last Potter novel, and I am pleased to report that she has not confused sheer length with inspiration. fall asleepdie. euphemisticasleep at the ˈwheel(especially British English) (American English usually asleep at the ˈswitch) (informal) not paying attention to possible problems: The agency has been asleep at the wheel and has failed to enforce regulations.This refers to someone falling asleep while driving a car or while operating a control on a train track. sound aˈsleepdeeply and peacefully asleep: He had fallen sound asleep in the chair by the fire.The children are sound asleep upstairs.asleep at the switch mod. inattentive to duty. (Not literal.) Donald was asleep at the switch when the call came in. asleep at the switchDaydreaming or forgetting to do one’s job; a lapse in alertness. The term comes from American railroading, when trainmen were required to switch a train from one track to another. If they failed to do so at the right time, trains could collide. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。