英语词组sell for a mess of pottage是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

sell (something) for a mess of pottage

To exchange something of great, important, or fundamental value for some financial gain that proves to be of little, trivial, or no value but which appears to be attractive or valuable on first reckoning. An allusion to Esau in Genesis 25:29–32, who sells to Jacob his birthright to his family's estate for a bowl of lentil stew (pottage). The convenience of the Internet age has also brought an unprecedented level of access to people's personal information, leading some to believe that we've sold our right to privacy for a mess of pottage. If we allow our obsession with job creation to undermine the health of the environment, humanity will ultimately end up selling its future for a mess of pottage.

sell something for a mess of pottage

sell something for a ridiculously small amount.

This expression comes from the biblical story of Esau, who sold his birthright to his brother Jacob in return for a dish of lentil broth (Genesis 25:29–34). Mess is a term for a serving of semi-liquid food and pottage is an archaic word for soup or stew. Although the phrase is recorded from 1526 it does not occur in the Authorized Version of the Bible ( 1611 ); it does, however, appear in chapter headings in the Bibles of 1537 and 1539 and in the Geneva Bible of 1560 .

词组	sell for a mess of pottage
释义	(redirected from sell for a mess of pottage) sell (something) for a mess of pottage To exchange something of great, important, or fundamental value for some financial gain that proves to be of little, trivial, or no value but which appears to be attractive or valuable on first reckoning. An allusion to Esau in Genesis 25:29–32, who sells to Jacob his birthright to his family's estate for a bowl of lentil stew (pottage). The convenience of the Internet age has also brought an unprecedented level of access to people's personal information, leading some to believe that we've sold our right to privacy for a mess of pottage. If we allow our obsession with job creation to undermine the health of the environment, humanity will ultimately end up selling its future for a mess of pottage. sell something for a mess of pottage sell something for a ridiculously small amount. This expression comes from the biblical story of Esau, who sold his birthright to his brother Jacob in return for a dish of lentil broth (Genesis 25:29–34). Mess is a term for a serving of semi-liquid food and pottage is an archaic word for soup or stew. Although the phrase is recorded from 1526 it does not occur in the Authorized Version of the Bible ( 1611 ); it does, however, appear in chapter headings in the Bibles of 1537 and 1539 and in the Geneva Bible of 1560 .
随便看	the final say the Final Solution the final straw The Final Word the fine art the fine print the finer points of the finer points of (something) the finer points of something the fine-tooth comb the fine tooth comb the finger the finger of blame the finger of responsibility the finger of suspicion the finger wave the finger-wave the finished article the finishing touch the finishing touches the fire extinguisher the first 100 years are the hardest the first crack at the first crack at it the first crack at something