| 词组 | (as) dead as a doornail |
| 释义 | (as) dead as a doornail1. Definitively dead. (Doornails were hammered in a such a way that they could not be reused.) I poked that squirrel with a stick and, yeah, it's as dead as a doornail. 2. Totally defunct. That idea from last week's meeting is dead as a doornail now that the CEO has vetoed it. dead as a doornailAlso, dead as a dodo or herring . Totally or assuredly dead; also finished. For example, The cop announced that the body in the dumpster was dead as a doornail, or The radicalism she professed in her adolescence is now dead as a dodo, or The Equal Rights Amendment appears to be dead as a herring. The first, oldest, and most common of these similes, all of which can be applied literally to persons or, more often today, to issues, involves doornail, dating from about 1350. Its meaning is disputed but most likely it referred to the costly metal nails hammered into the outer doors of the wealthy (most people used the much cheaper wooden pegs), which were clinched on the inside of the door and therefore were "dead," that is, could not be used again. Dead as a herring dates from the 16th century and no doubt alludes to the bad smell this dead fish gives off, making its death quite obvious. Dead as a dodo, referring to the extinct bird, dates from the early 1900s. dead as a doornail1. If a person or animal is as dead as a doornail, they are completely dead. From the start of the movie it is clear that she will be as dead as a doornail by the time the credits roll. 2. If something or someone is as dead as a doornail, they are no longer active or popular. My $2,500 computer was dead as a doornail. Nobody will hire him now. He's finished. Dead as a doornail. Note: It is not certain what `doornail' actually refers to. In medieval times, it may have been the plate or knob on a door which was hit by the knocker. It was thought that anything that was struck so often must have been dead. Alternatively, doornails may have been the thick nails which were set into outer doors. It is not clear why these nails should be described as `dead'. dead as a doornail (or as mutton)completely dead.A doornail was one of the large iron studs formerly often used on doors for ornamentation or for added strength; the word occurred in various alliterative phrases (e.g. deaf as a doornail and dour as a doornail ) but dead as a doornail is now the only one in common use. (as) ˌdead as a ˈdoornail(informal) completely deaddead as a doornail Undoubtedly dead. dead as a doornailDead, unresponsive, defunct. This simile dates from the fourteenth century and the source of it has been lost. A doornail was either a heavy-headed nail for studding an outer door or the knob on which a door knocker strikes. One plausible explanation for the analogy to death is that it alluded to costly metal nails (rather than cheap wooden pegs), which were clinched and hence “dead” (could not be re-used). The expression was used in a fourteenth-century poem of unknown authorship, William of Palerne, and was still current when Dickens wrote A Christmas Carol (1843). There have been numerous similar proverbial comparisons—dead as a mackerel, dead as mutton, dead as a herring, dead as a stone—but this one, with its alliterative lilt, has survived longest. as dead as a doornailReally dead. Doornails, which provided strength and decoration, were hammered into the wood and then clenched for additional grip. Because a doornail was bent, it could not be used again, which made it even deader. A more recent phrase is “as dead as last year's tennis balls.” In the era before year-round indoor tennis, they would have lost their bounce before the start of the next season. |
| 随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。