a polite fiction
A general untruth or falsehood that is accepted in place of the truth to maintain politeness, civility, or stability among a given social group. Our parents' marriage was just a polite fiction in our household up until my youngest sister was off to college. By the time the military junta overthrew the dictatorship, the promise of democratic rule was little more than a polite fiction among the citizens of the country.