词组 | all present and accounted for |
释义 | all present and accounted forAll people or things being tallied are present, or their location or status is known or has been considered. While using "or" instead of "and" would make more sense logically, it is not used idiomatically in this way. "Have you finished checking the inventory?" "Yes sir, all present and accounted for." all present and accounted forAll members or items of a group are here or their whereabouts are known, as in Is everyone ready to board the bus?-All present and accounted for. This expression almost certainly originated in the armed forces as a response to roll call. By proper logic, the and should be or. Nevertheless, the expression is used colloquially to offer assurance that no person or thing is missing. all present and accounted forEveryone (or everything) is here. This cliché originated in the military as a response to roll call and actually is redundant—if one is present one is also accounted for. The British version, all present and correct, where correct means “in order,” makes more sense but did not cross the Atlantic. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。