| 词组 | work fingers to the bone |
| 释义 | Idiom work fingers to the bonewear/work (your) fingers to the bone to work very hard for a very long time.I've been working my fingers to the bone to get the dress ready in time for the wedding. work (one's) fingers to the boneTo work excessively hard. Likened to literally wearing the skin off of one's hands from too much manual labor. I have worked my fingers to the bone renovating this house, and I'm glad to say that it has all been worth it. You have everyone working their fingers to the bone. You need to give them a break or they'll burn out. work one's fingers to the boneCliché to work very hard. I worked my fingers to the bone so you children could have everything you needed. Now look at the way you treat me! I spent the day working my fingers to the bone, and now I want to relax. work (one's) fingers to the bone To labor extremely hard; toil or travail. work one's fingers to the bone, toTo work extremely hard. This hyperbole, with its image of working the skin and flesh off one’s fingers, dates from the nineteenth century. The eighteenth century had to work like a horse; Jonathan Swift used this version in his Journal to Stella (1710): “Lord Wharton . . . is working like a horse for elections.” Some nineteenth-century exaggerators stated to work like a galley-slave. In America that translated into work like a nigger, which of course is offensive in the extreme (and probably was then, too). |
| 随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。