英语词组wear the pants是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

wear the pants

To be in charge in or control of a relationship or family. The phrase is typically applied to a woman, contrasting the fact that pants were historically only worn by men, who were traditionally the decision makers. Often followed by "in the family" or "in the house." I think it's pretty obvious who wears the pants in that family—Grandma Helene. Actually, in our relationship, we both wear the pants—we make decisions together.

wear the pants

Exercise controlling authority in a household, as in Grandma wears the pants at our house. This idiom, generally applied to women and dating from the mid-1500s, a time when they wore only skirts, equates pants with an authoritative and properly masculine role. Originally put as wear the breeches, it remains in use despite current fashions.

wear the pants

verb

See wear the pants in the house

wear the pants, to

To be boss. This term was long applied to women, particularly wives, who assumed the domineering household role that was believed to belong to the husband. It dates from a time when only men wore pants or breeches and women wore skirts exclusively, at least in the Western world. Times have changed since the sixteenth century, yet although women’s apparel has included both short and long pants for many decades, the phrase still means to assume authority that is properly masculine. It reflects, of course, an indelibly sexist attitude.

词组	wear the pants
释义	Idiom wear the pants to be the person in charge in a marriage or family. She has the best-paid job and she also wears the pants in the family. Usage notes: used to describe women, as in the example Etymology: based on the idea that men are traditionally in control and wear trousers wear the pants To be in charge in or control of a relationship or family. The phrase is typically applied to a woman, contrasting the fact that pants were historically only worn by men, who were traditionally the decision makers. Often followed by "in the family" or "in the house." I think it's pretty obvious who wears the pants in that family—Grandma Helene. Actually, in our relationship, we both wear the pants—we make decisions together. wear the pants Exercise controlling authority in a household, as in Grandma wears the pants at our house. This idiom, generally applied to women and dating from the mid-1500s, a time when they wore only skirts, equates pants with an authoritative and properly masculine role. Originally put as wear the breeches, it remains in use despite current fashions. wear the pants verb See wear the pants in the house wear the pants, to To be boss. This term was long applied to women, particularly wives, who assumed the domineering household role that was believed to belong to the husband. It dates from a time when only men wore pants or breeches and women wore skirts exclusively, at least in the Western world. Times have changed since the sixteenth century, yet although women’s apparel has included both short and long pants for many decades, the phrase still means to assume authority that is properly masculine. It reflects, of course, an indelibly sexist attitude.
随便看	hold our heads up high hold our head up high hold our high hold our horses hold our liquor hold our nerve hold our nerves hold our nose hold our noses hold our own hold our peace hold our piece hold ourselves together hold our temper hold our tempers hold our thumbs hold our tongue hold our tongues hold our water Hold-Out holdout hold out hold out against hold out an olive branch hold out an olive branch