英语词组lead up the garden path是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

Idiom

lead up the garden pathlead (someone) up the garden path

British, American & Australian, informal, American, informal to deceive someone.

We were led up the garden path about the cost of the building work - it turned out really expensive.

lead someone down the garden path

and lead someone up the garden path

to deceive someone. Now, be honest with me. Don't lead me down the garden path. That cheater really led her up the garden path.

lead down the garden path

Also, lead up the garden path. Deceive someone. For example, Bill had quite different ideas from Tom about their new investment strategy; he was leading him down the garden path . This expression presumably alludes to the garden path as an intentional detour. [Early 1900s] Also see lead on.

garden path, to lead up/down the

To deceive, to trick. This expression, often put simply as “up the garden,” originated early in the twentieth century and tends to suggest a romantic or seductive enticement. Often found in popular novels of the 1930s and 1940s, it is less frequently heard today. See also primrose path.

词组	lead up the garden path
释义	Idiom lead up the garden pathlead (someone) up the garden path British, American & Australian, informal, American, informal to deceive someone. We were led up the garden path about the cost of the building work - it turned out really expensive. (redirected from lead up the garden path) lead someone down the garden path and lead someone up the garden path to deceive someone. Now, be honest with me. Don't lead me down the garden path. That cheater really led her up the garden path. lead down the garden path Also, lead up the garden path. Deceive someone. For example, Bill had quite different ideas from Tom about their new investment strategy; he was leading him down the garden path . This expression presumably alludes to the garden path as an intentional detour. [Early 1900s] Also see lead on. garden path, to lead up/down the To deceive, to trick. This expression, often put simply as “up the garden,” originated early in the twentieth century and tends to suggest a romantic or seductive enticement. Often found in popular novels of the 1930s and 1940s, it is less frequently heard today. See also primrose path.
随便看	strips for strips her away strips her down strips her down to strips her of strips her off strips her out strips her to strips in strips it away strips it down strips it down to strips it of strips it off strips it out strips it to strips me away strips me down strips me down to strips me of strips me off struts out struts out of struts someone out struts something out