| 词组 | to need like a hole in the head |
| 释义 | (redirected from to need like a hole in the head)need something like a hole in the headnot to need something at all. I need a house cat like I need a hole in the head! She needs another car like she needs a hole in the head. need like a hole in the headHave neither a need nor a desire for something, as in I needed that extra work like I need a hole in the head. This expression has such ancestors as "As much need of it as he has of the pip [a disease] or of a cough," from John Ray's English Proverbs (1678), and "As much need of it as a toad of a side pocket," from Francis Grose's Dictionary of the Vulgar Tongue (1785). [Slang; c. 1940] need (something) like a hole in the head, toA superfluous item, something one does not want at all. A slangy Americanism of the 1940s, it is the modern equivalent of “as much need on’t, as he hath of the pip [a disease], or of a cough” (John Ray, English Proverbs, 1678) and “as much need of it as a toad of a side pocket” (Francis Grose, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, 1785). The 1944 collection of articles from the U.S. Army publication Yank had “The Partisans need chow-chow like they need a hole in the head” (Best from Yank). |
| 随便看 |
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。