英语词组to let one's hair down是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

let one's hair down

Also, let down one's hair. Drop one's reserve or inhibitions, behave casually or informally, as in Whenever the two sisters get together, they let their hair down and discuss all their problems . This expression alludes to the practice of women taking down their pinned-up long hair only in the privacy of the bedroom. [c. 1900]

let one's hair down, to

To give free expression to one’s private views; to behave informally. The term alludes to the long-standing practice of women wearing their long hair pinned up in a variety of styles and taking it down only in the privacy of the bedroom. At first (mid-nineteenth century) the term was to let down the back hair; later it was simply hair. P. G. Wodehouse used it in Heavy Weather (1933): “We can take our hair down and tell each other our right names.”

词组	to let one's hair down
释义	(redirected from to let one's hair down) let one's hair down Also, let down one's hair. Drop one's reserve or inhibitions, behave casually or informally, as in Whenever the two sisters get together, they let their hair down and discuss all their problems . This expression alludes to the practice of women taking down their pinned-up long hair only in the privacy of the bedroom. [c. 1900] let one's hair down, to To give free expression to one’s private views; to behave informally. The term alludes to the long-standing practice of women wearing their long hair pinned up in a variety of styles and taking it down only in the privacy of the bedroom. At first (mid-nineteenth century) the term was to let down the back hair; later it was simply hair. P. G. Wodehouse used it in Heavy Weather (1933): “We can take our hair down and tell each other our right names.”
随便看	like a man possessed like a man/woman possessed like a million like a million bucks like a million (dollars) like a million dollars like a monkey on a stick like a moth to a flame like a moth to the flame like a moth to the flame/candle like an owl in an ivy-bush like an owl in an ivy bush ...like anything like anything like a person possessed like a pig being led to slaughter like a pig being led to the slaughter like a pig being led to (the) slaughter like a pig in clover like a pig to slaughter like a pig to the slaughter like a pig to (the) slaughter like a plasterer's radio like a rabbit caught in headlights like a rabbit caught in the headlights