词组 | to keep body and soul together |
释义 | (redirected from to keep body and soul together)keep body and soul togetherTo survive, especially through very modest means. I had to ask my parents to loan me money because, thanks to those hospital bills, I don't even have enough to keep body and soul together. keep body and soul togetherFig. to manage to keep existing, especially when one has very little money. (Compare this with keep the wolf from the door.) We hardly had enough to keep body and soul together. I don't earn enough money to keep body and soul together. keep body and soul togetherStay alive, support life, as in He earns barely enough to keep body and soul together. This expression alludes to the belief that the soul gives life to the body, which therefore cannot survive without it. Today it most often is applied to earning a living. [Early 1700s] keep body and soul togetherIf you do something to keep body and soul together, you do it to earn enough money to buy the basic things that you need to live. 20-year-old Rafael says he's selling firewood to keep body and soul together. Note: You can also say that you hold body and soul together. For a while he held body and soul together by working as a migrant laborer. keep body and soul togethermanage to stay alive, especially in difficult circumstances.keep body and ˈsoul together(often humorous) manage to stay alive: I hardly earn enough to keep body and soul together.keep body and soul together, toTo sustain life, often just barely. This term, frequently used to describe a job that pays scarcely enough to live on, rests on the idea that the soul gives life to the body, which dies when the soul is separated from it. Dating from the early eighteenth century, it became a cliché by the mid-nineteenth century or so. Writing on prostitution in the Manchester Guardian in 1974, Suzanne Lowry quipped, “Keeping body and soul together is never as difficult as trying to keep them separate.” |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。