词组 | under the table |
释义 | Idiom under the table Theme: SECRECY in secret, as with the giving of a bribe. (Informal.)The mayor had been paying money to the construction company under the table.Tom transferred the deed to the property to his wife under the table. Slang under the table Theme: INTOXICATED - ALCOHOL mod. alcohol intoxicated.Jed was under the table by midnight.By 3:00 in the morning, everyone was under the table. Theme: SECRECY mod. secret; clandestine. (This is hyphenated before a nominal.)It was strictly an under-the-table deal.The mayor made a few bucks under the table, too. Idiom under the table American & Australian money that is paid under the table is paid secretly, usually because it is illegal.A lot of these people work 80-hour weeks with all or half of their salaries paid under the table. under the table1. Secretly (often because what is being done is illegal). Because I get paid under the table, no taxes come out of my paycheck. 2. Drunk. Do you remember last night at the bar at all? You were really under the table! under the table1. Sl. intoxicated. Jed was under the table by midnight. By 3:00 in the morning, everyone was under the table. 2. Fig. secret; clandestine. (This is hyphenated before a nominal.) It was strictly an under-the-table deal. The mayor made a few bucks under the table, too. under the tableIn secret, as in They paid her under the table so as to avoid taxes. This term alludes to money being passed under a table in some shady transaction, such as a bribe. [Mid-1900s] Also see under the counter. under the tablemainly AMERICANIf you do something, especially pay or accept money, under the table, you do it secretly because it is dishonest or illegal. Athletes sometimes lied, or took money under the table. They are selling their films at the festival's market but they're doing it under the table. Note: An under-the-table payment or deal is one that is secret and dishonest or illegal. He was accused of making under-the-table payments. There will be no more under-the-table cash. Note: The usual British expression is under the counter. under the tabledrunk to the point of unconsciousness. informal 1921 W. Somerset Maugham The Trembling of a Leaf Walker had always been a heavy drinker, he was proud of his capacity to see men half his age under the table. under the table1. mod. alcohol intoxicated. Jed was under the table by midnight. 2. mod. secret; clandestine. (This is hyphenated before a nominal.) It was strictly an under-the-table deal. under the table1. In secret. 2. Into a completely intoxicated state: drank themselves under the table. under the tableSecret and dishonest. This term alludes to money literally being passed under a table in some dishonest transaction, such as a bribe or cheating at cards. During Prohibition, there arose a variant, under the counter, alluding to illegal liquor sales. Later, during World War II, this same term applied to rationed or black-market items kept there by storekeepers for favored customers. |
随便看 |
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。