英语词组to eat one's hat是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

eat one's hat

Fig. a phrase telling the kind of thing that one would do if a very unlikely event really happens. If we get there on time, I'll eat my hat. I'll eat my hat if you get a raise. He said he'd eat his hat if she got elected.

eat one's hat

Declare one's certainty that something will not happen or is untrue. This hyperbolic expression almost always follows an if-clause, as in If he's on time, I'll eat my hat, that is, "I'll consume my headgear if I'm wrong." Charles Dickens used it in Pickwick Papers (1837): "If I knew as little of life as that, I'd eat my hat and swallow the buckle whole." [First half of 1800s]

eat one's hat, to

To declare one’s readiness to consume one’s headgear if a statement should prove false, an event should not occur, and so on. The likelihood of actually doing so is presumably very remote, which is the very analogy being drawn (to a statement’s being false, an event not occurring, and so on). The expression appeared in Dickens’s Pickwick Papers (1836), in the words of one clerical gentleman, “Well if I knew as little of life as that, I’d eat my hat and swallow the buckle whole.”

词组	to eat one's hat
释义	(redirected from to eat one's hat) eat one's hat Fig. a phrase telling the kind of thing that one would do if a very unlikely event really happens. If we get there on time, I'll eat my hat. I'll eat my hat if you get a raise. He said he'd eat his hat if she got elected. eat one's hat Declare one's certainty that something will not happen or is untrue. This hyperbolic expression almost always follows an if-clause, as in If he's on time, I'll eat my hat, that is, "I'll consume my headgear if I'm wrong." Charles Dickens used it in Pickwick Papers (1837): "If I knew as little of life as that, I'd eat my hat and swallow the buckle whole." [First half of 1800s] eat one's hat, to To declare one’s readiness to consume one’s headgear if a statement should prove false, an event should not occur, and so on. The likelihood of actually doing so is presumably very remote, which is the very analogy being drawn (to a statement’s being false, an event not occurring, and so on). The expression appeared in Dickens’s Pickwick Papers (1836), in the words of one clerical gentleman, “Well if I knew as little of life as that, I’d eat my hat and swallow the buckle whole.”
随便看	laid my eyes on laid my hands on laid my head on the block laid my life on the line laid my neck on the block laid myself out laid neck on the block Laid Off laid on laid one by the heels laid one down laid one on laid one open laid one open to laid one open to something laid one out laid one out in lavender laid one's cards on the table laid one's eyes on laid one's hands on laid one's heads together laid one together laid one together to laid one together to something laid one up