词组 | wash (one's) hands of (someone or something) |
释义 | wash (one's) hands of (someone or something)1. To absolve oneself of or distance oneself from responsibility for something. I don't want to be part of this scheme any more. I wash my hands of it. 2. To renounce, abandon, or distance oneself from someone or something. The director famously hated the final cut of the movie and has washed his hands of it, even going so far as to remove his name from the project. I'm afraid that if I tell my parents what I've done, they will wash their hands of me. wash one's hands of someone or somethingFig. to end one's association with someone or something. (Fig. on the notion of getting rid of a problem by removing it as if it were dirt on the hands.) I washed my hands of Tom. I wanted no more to do with him. That car was a real headache. I washed my hands of it long ago. wash one's hands ofRefuse to accept responsibility for; abandon or renounce. For example, I've done all I can for him, and now I'm washing my hands of him. This expression alludes to Pontius Pilate's washing his hands before having Jesus put to death, saying "I am innocent of the blood of this just person" (Matthew 27:24). wash your hands of something/someoneCOMMON If you wash your hands of a problem or a person who causes problems, you refuse to be involved with them or to take responsibility for them any longer. `If Charles was my patient I would wash my hands of him,' said specialist Dr George Raine. The state cannot wash its hands of responsibility for these prisoners. Note: According to the Bible, Pontius Pilate washed his hands in a bowl to show that he would not take responsibility for the death sentence which the public demanded he should pass on Jesus. (Matthew 27:24) wash your hands ofdisclaim responsibility for.This phrase originally alluded to the biblical description of Pontius Pilate, who, when he was forced to condemn Jesus to death, sent for a bowl of water and ritually washed his hands before the crowd as a sign that he was innocent of ‘this just person’ (Matthew 27:24). wash your ˈhands of somebody/somethingrefuse to deal with or be responsible for somebody/something any longer: After the way she’s behaved, I’m never going to help her again! I wash my hands of her!I can’t just wash my hands of the whole business. I’ve got responsibilities.This idiom refers to Pontius Pilate in the Bible, who refused to take a decision about what should happen to Jesus.wash (one's) hands of1. To refuse to accept responsibility for: He washed his hands of the matter. 2. To abandon; renounce: They have washed their hands of him. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。