英语词组take with a pinch of salt是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

Idiom

take with a pinch of salttake (something) with a pinch of salt

British & Australian, American & Australian if you take what someone says with a pinch of salt, you do not completely believe it.

You have to take everything she says with a pinch of salt. She has a tendency to exaggerate.It's interesting to read the reports in the newspapers, but I tend to take them with a grain of salt.

take (something) with a pinch of salt

To consider or evaluate something, such as a statement, while keeping in mind that it may not be completely true or accurate, typically due to the unreliability of the source. I heard that you can get a free movie ticket if you wear red, but Kevin told me that, so I'm going to take it with a pinch of salt. Take whatever that paper publishes with a pinch of salt—it's really a tabloid.

take something with a pinch of salt

and take something with a grain of slt

Fig. to listen to a story or an explanation with considerable doubt. You must take anything she says with a grain of salt. She doesn't always tell the truth. They took my explanation with a pinch of salt. I was sure they didn't believe me.

词组	take with a pinch of salt
释义	Idiom take with a pinch of salttake (something) with a pinch of salt British & Australian, American & Australian if you take what someone says with a pinch of salt, you do not completely believe it. You have to take everything she says with a pinch of salt. She has a tendency to exaggerate.It's interesting to read the reports in the newspapers, but I tend to take them with a grain of salt. take (something) with a pinch of salt To consider or evaluate something, such as a statement, while keeping in mind that it may not be completely true or accurate, typically due to the unreliability of the source. I heard that you can get a free movie ticket if you wear red, but Kevin told me that, so I'm going to take it with a pinch of salt. Take whatever that paper publishes with a pinch of salt—it's really a tabloid. take something with a pinch of salt and take something with a grain of slt Fig. to listen to a story or an explanation with considerable doubt. You must take anything she says with a grain of salt. She doesn't always tell the truth. They took my explanation with a pinch of salt. I was sure they didn't believe me.
随便看	dead-heads dead heart dead heat dead heat, in a dead heats dead horse dead horse, to beat/flog a dead house dead in her tracks dead in his tracks dead in its tracks dead in my tracks dead in one's tracks dead in or an animal's tracks dead in our tracks dead in somebody's tracks dead in someone's or something's tracks dead in (someone's or something's) tracks dead in someone's tracks dead in something's tracks dead in their tracks dead in the water dead in tracks dead in your tracks dead issue