英语词组take off his hands是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

take (someone or something) off (one's) hands

To physically take or remove someone or something from one. Hey, I'd be happy to take that lawn mower off your hands if you're still trying to sell it. Any chance you're willing to take a toddler off my hands this afternoon?

take someone or something off someone's hands

Fig. to relieve someone of the burden or bother of someone or something. I would be happy to take your uncle off your hands for a few hours. Will you please take some of this food off my hands?

take something/somebody off somebody’s ˈhands

take something away from somebody who no longer wants it or take a responsibility from somebody who needs a rest: I wish somebody would take this old table off my hands. I haven’t got room for it.Look, you and Tony relax at the weekend, and I’ll take the children off your hands for a couple of days.

词组	take off his hands
释义	(redirected from take off his hands) take (someone or something) off (one's) hands To physically take or remove someone or something from one. Hey, I'd be happy to take that lawn mower off your hands if you're still trying to sell it. Any chance you're willing to take a toddler off my hands this afternoon? take someone or something off someone's hands Fig. to relieve someone of the burden or bother of someone or something. I would be happy to take your uncle off your hands for a few hours. Will you please take some of this food off my hands? take something/somebody off somebody’s ˈhands take something away from somebody who no longer wants it or take a responsibility from somebody who needs a rest: I wish somebody would take this old table off my hands. I haven’t got room for it.Look, you and Tony relax at the weekend, and I’ll take the children off your hands for a couple of days.
随便看	flinched flinched from flinched from her flinched from him flinched from it flinched from me flinched from one flinched from somebody flinched from someone flinched from something flinched from them flinched from us flinched from you flincher flinches flinch from flinch from her flinch from him flinch from it flinch from me flinch from one flinch from somebody flinch from someone flinch from (someone or something) flinch from something