词组 | pull someone's leg |
释义 | Idiom pull someone's leg Theme: DECEPTION to kid, fool, or trick someone. (Informal.)You don't mean that. You're just pulling my leg.Don't believe him. He's just pulling your leg. Slang pull someone's leg Theme: TEASING tr. to kid someone; to tease someone.They're just pulling your leg. Relax!Stop it! I don't believe you! You're pulling my leg. Idiom pull someone's legpull (someone's) leg informal to tell someone something that is not true as a way of joking with them.Is he really angry with me or do you think he's just pulling my leg? (usually in continuous tenses)pull (one's) legTo tease or joke with someone, often by trying to convince them of something untrue. Quit pulling my leg, I know there isn't a Hollywood director calling me right now. I love pulling my sister's leg—it's almost too easy to annoy her. pull someone's legPlay a joke on, tease, as in Are you serious about moving back in or are you pulling my leg? This term is thought to allude to tripping someone by so holding a stick or other object that one of his legs is pulled back. [Late 1800s] pull someone's legIf you pull someone's leg, you tease them about something, for example by telling them something which is not true. Is he serious or just pulling my leg? I'm just pulling your leg, darling. You used to have a sense of humour. Note: You can refer to a joke like this as a leg-pull. A lot of people think this kind of painting is a leg-pull. Note: There are two possible explanations for this expression, although there is no proof for either. One suggestion is that in the past, when someone was being hanged, their friends or family sometimes pulled their legs hard so that they died more quickly and suffered less. Alternatively, the expression may refer to thieves tripping people up before they robbed them. pull someone's legdeceive someone playfully; tease someone.pull someone's leg, toTo tease or fool someone; to trick someone in a humorous way. This term for a time was thought to allude to the gruesome practice of pulling on the legs of a person who was being hanged in order to shorten his or her agony. In fact, however, the current meaning of the cliché dates only from the late nineteenth century, long after hanging was accomplished in more humane fashion (by means of a long drop). Most authorities now believe it alludes to tricking a person by tripping them, using a cane or foot or other object that, in effect, holds back one of their legs so that they fall. Current in England in the late nineteenth century, it had crossed the Atlantic by 1910, when O. Henry wrote, “You can’t pull my leg,” in his story A Little Local Color. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。