词组 | spade |
释义 | spade noun a black person US, 1928.► in spadesto a great degree US, 1929Note: This page may contain terms or definitions that are offensive or inappropriate for some readers. do the spadeworkTo do the necessary preparatory work or research to successfully complete a given task or objective. Likened to working the soil with a spade when preparing to plant something. If you are looking to start your own business, you have to be sure to do the spadework first. I was up all night doing the spadework for my first case as a lawyer. (as) black as the ace of spadesCompletely black; totally without light or color. ("Spades" is a black suit in a deck of cards.) The basement gives me the creeps, it's as black as the ace of spades down there! call a spade a spadeTo address or describe the true nature of someone or something, even if it is unpleasant. The term originated from a translation of an ancient Greek phrase, but is considered offensive by some due to the later use of the word "spade" as a racial slur for a black person. I know you like Jason, but he's a jerk! I'm sorry, but I have to call a spade a spade. You have to call a spade a spade and acknowledge the corruption built into this system! (as) cocky as the king of spadesConceited or haughty. Don't invite Joe to lunch unless you want to hear him brag about all the important things he's doing in his new job. He's just as cocky as the king of spades lately. in spadesIn large quantity or to an extreme degree. A con artist needs charm, and she had it in spades. This campaign has had drama in spades, but not much discussion of the issues. spade upTo dig up and turn over soil or some body of soil with or as with a spade. A noun or pronoun can be used between "spade" and "up." You'll want to spade up the flower bed and mix in some fresh compost before sowing the new seeds. The ground was so full of stones and weeds that spading the soil up was an absolute chore. *black as a skilletand *black as a stack of black cats; *black as a sweep; *black as coal; *black as night; *black as pitch; *black as the ace of spadescompletely dark or black. (*Also: as ~.) I don't want to go down to the cellar. It's as black as a skillet down there. Her hair was black as a stack of black cats. After playing in the mud all morning, the children were as black as night. The stranger's clothes were all black as pitch. call a spade a spadeFig. to call something by its right name; to speak frankly about something, even if it is unpleasant. (Considered offensive by some. Use only with discretion.) Well, I believe it's time to call a spade a spade. We are just avoiding the issue. Let's call a spade a spade. The man is a liar. *cocky as the king of spadesboastful; overly proud. (*Also: as ~.) He'd challenge anyone to a fight. He's as cocky as the king of spades. She strutted in, cocky as the king of spades. in spadesin the best or most extreme way possible; extravagantly. He flunked the test in spades. He succeeded at life in spades—honors degree, great career, rich wife, lovely children, and early retirement. spade something upto turn over the soil in a garden plot with a spade. Please go out and spade the garden up so I can plant the potatoes and onions. I will spade up the garden when I have time. call a spade a spadeSpeak frankly and bluntly, be explicit, as in You can always trust Mary to call a spade a spade. This term comes from a Greek saying, call a bowl a bowl, that was mistranslated into Latin by Erasmus and came into English in the 1500s. Also see tell it like it is. do the spadeworkMake the preliminary preparations or do the preliminary research for something. For example, The department head did all the spadework for this agreement. This expression transfers the heavy spading required to prepare for planting to other kinds of preparation. [c. 1900] in spadesConsiderably, in the extreme; also, without restraint. For example, They were having money problems, in spades, or Jan told him what he really thought of him, in spades. This expression alludes to spades as the highest-ranking suit in various card games, such as bridge, and transfers "highest" to other extremes. [Colloquial; 1920s] call a spade a spadeIf you call a spade a spade, you speak honestly and directly about a subject even if it offends people. In the meantime, Whyte is emerging as an outspoken voice who is willing to call a spade a spade. I'm not at all secretive, and I'm pretty good at calling a spade a spade. Note: You can also say that someone calls a spade a shovel when they speak extremely honestly and directly. He is never afraid to call a spade a shovel — and that is why he has universal respect in the game. Note: In a play by the Ancient Greek dramatist Menander, one of the characters says `I call a fig a fig, and a spade a spade'. in spadesCOMMON 1. If you have something in spades, you have a lot of it. The job required determination and ambition — and she had both qualities in spades. 2. If something happens in spades, it happens to a great degree. All this effort has paid off in spades. call a spade a spadespeak plainly or bluntly, without avoiding issues which are unpleasant or embarrassing.A variation on this phrase, dating from the early 20th century and used for humorous emphasis, is call a spade a shovel . 1998 Spectator A man whom I might not agree with where politics are concerned, but one who calls a spade a spade. in spadesto a very high degree; as much as or more than could be desired. informalThis expression derives from the fact that spades are the highest-ranking suit in the card game bridge. 1996 Time Out Wit, vitality, heart, story-telling flair: the movie has each in spades. call a ˌspade a ˈspadespeak openly and directly about something unpleasant: I believe in calling a spade a spade. When a patient’s going to die, I say so. Most people prefer to know the truth. OPPOSITE: beat about the bushin ˈspades(informal) in large amounts or to a great degree: He’d got his revenge now, and in spades. Spades are one of the four kinds of playing cards. They are the highest cards in the game of bridge. in spades mod. in the best way possible; extravagantly. He flunked the test in spades. call a spade a spade To speak plainly and forthrightly. in spades To a considerable degree: They had financial trouble in spades. black as night/pitch/the ace of spadesVery dark indeed. To these overused similes one can add ink (Spenser, Shakespeare), the crow or raven (Petronius, Chaucer), soot (John Ray’s proverbs, 1678), ebony (Shakespeare), and coal (Chaucer). The comparison to night (and also midnight) was more common in the nineteenth century, although Milton also used it (Paradise Lost), whereas black as pitch dates from Homer’s time (Iliad). call a spade a spade, toTo speak frankly and bluntly, to be quite explicit. The term dates from the sixteenth century, but may go back even to Greek and Roman times. One translation of Cicero’s Ad Familiares reads, “Here is your Stoic disquisition . . . ‘the wise man will call a spade a spade.’”There are numerous repetitions throughout the 1500s, such as John Taverner’s (“Whiche call . . . a mattok nothing els but a mattok, and a spade a spade,” Garden of Wysdome, 1539), and later uses by Ben Jonson, Robert Burton, Jonathan Swift, Charles Dickens, and Mark Twain, among others. A cliché since the nineteenth century, it acquired a more sinister meaning when spade became an offensive slang word for a black person. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。