词组 | Clefting |
释义 | (redirected from Clefting)in a cleft stickIn a problematic or difficult situation; having only undesirable or unfavorable options from which to choose. (From the image of being wedged into a crack in a stick, unable to move.) Primarily heard in UK, Australia. Well, we're caught in a cleft stick now! Do we start pushing the car towards town, or hope that someone passes by with a can of petrol? With such unlikable candidates, the public has been left in a cleft stick. be in a cleft stickTo be in a problematic or difficult situation; to have only undesirable or unfavorable options from which to choose. The image is that of a snake being trapped with a V-shaped end of a stick. Primarily heard in UK, Australia. Well, we're in a cleft stick now! Do we start pushing the car towards town, or hope that someone passes by with a can of petrol? With such unlikable candidates, the public is really in a cleft stick. in a cleft stickBRITISH, OLD-FASHIONEDIf you are in a cleft stick, you are in a difficult situation which you cannot solve easily. I'm in something of a cleft stick — whatever I do, I'll upset someone. Note: This expression may refer to the practice of trapping snakes by holding them down behind the head with a cleft stick (= stick that is Y-shaped at the end). be (or be caught) in a cleft stickbe in a difficult situation, when any action you take will have adverse consequences. chiefly BritishCleft is one of the forms of the past participle of cleave , in its basic meaning of ‘divide with a cutting blow’ or ‘split’. The other form still current in standard English is cloven , and the two words tend to be used in different contexts: we find a cleft stick and a cleft palate but a cloven hoof . be (caught) in a cleft ˈstick(informal) be in a difficult situation when any action you take will have bad results: I was in a cleft stick — my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。