词组 | Procrustean solution |
释义 | Procrustean solutionThe forceful, unnatural manipulation of someone or something to fit a rigid set of conditions or requirements. In Greek mythology, the giant Procrustes would capture people and then stretch or cut off their limbs to make them fit into his bed. While in theory the idea of raising the minimum wage to a certain threshold for every business in the country seems like a positive, it is really a Procrustean solution that forces conformity to an impossible standard on many businesses that simply cannot afford to acquiesce. Procrustean solutionAdjusting the facts to suit the situation. In Greek mythology, Procrustes (his name meant “stretcher”) lived in a roadside house in which he invited travelers for a meal and a night's rest. The guests stayed in a bed whose length, according to Procrustes, exactly matched anyone who slept in it. And it did—after the host stretched a smaller guest on a rack or chopped the legs off a taller guest until he fit the bed. This practice ended only when the hero Theseus killed Procrustes by giving him a dose of his own medicine. Someone who alters the facts by, for example, overestimating or underreporting data is said to offer a Procrustean solution. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。