migrate between (some place or sth) and (some place or sth else)
To alternate residence between two different locations or regions, especially temporarily (perhaps based on the weather or seasons). We migrate between London and Lisbon, depending on the time of year. We were finally able to observe the whales migrating between the cooler water in the north Atlantic and the warmer water near the equator.