if someone can talk the legs off an iron pot, they talk a lot.
I dread getting into a conversation with Gillian - she can talk the legs off an iron pot.
can talk the legs off an iron pot
Is very (perhaps overly) talkative. Don't start a conversation with Stu if you want to leave on time tonight—that guy can talk the legs off an iron pot.