词组 | keep his shirt on |
释义 | (redirected from keep his shirt on)keep (one's) shirt onTo remain calm and wait for something. Typically used as an imperative in the phrase "keep your shirt on." Keep your shirt on, dude, the pizza will be here soon enough. It would have gone smoothly if Larry had been able to keep his shirt on instead of trying to get in early. keep one's shirt onand keep one's pants onFig. to be patient. Wait a minute! Keep your shirt on! Keep your pants on! I'll be with you in a minute. Keep your shirt on!and Keep your pants on!Inf. Just wait a minute! I'll be right with you. Keep your shirt on! Keep your pants on! You're next. keep one's shirt onStay calm, be patient; not give way to temper or excitement. For example, Keep your shirt on, Bob, they'll be here in time for the wedding. [Colloquial; mid-1800s] keep your shirt onBRITISH, AMERICAN, INFORMAL orkeep your pants onmainly AMERICAN, INFORMALIf someone tells you to keep your shirt on or keep your pants on, they are telling you to calm down and not be angry or impatient. The doorbell rang. Helen told the caller to keep his shirt on — angry because she felt the ringing had been excessive. Note: This expression is often used to suggest that a person's anger or impatience is not reasonable. Compare with keep your hair on. keep your shirt ondon't lose your temper; stay calm. informalKeep your shirt on!and Keep your pants on! exclam. Just wait a minute!; Don’t be in a rush. (Possibly said as if to avoid a fight, for which one removes one’s shirt. That is, Let’s not rush into a big argument or fight; wait a minute. The expressions are old and in very wide use, too wide to suggest a reference to sexual urgency.) I’ll be right with you. Keep your shirt on! We’ll be there in a minute! Keep your pants on! keep (one's) shirt onSlang To remain calm or patient: The plane doesn't land for another hour, so keep your shirt on. keep your shirt onRemain calm and patient; don’t lose your temper. Dating from the nineteenth century, this American expression refers to the practice of a man removing his shirt before a fight, lest it get torn, and at first literally meant not to rush into a fight. “Tell E. Stanton to keep his undergarmints on,” wrote Artemus Ward (In Washington, 1863). Later it came to mean being patient as well. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。