词组 | fair sex, the |
释义 | fair sexGirls or women, as in Many women would object to being called the fair sex nowadays. This euphemism uses fair in the sense of "physically beautiful" and is probably dying out. [Mid-1600s] fair sex, theFemales in general. This cliché, which is rapidly dying out, is a direct translation of the French le beau sexe, a phrase popularized by the English journalists Joseph Addison and Richard Steele (“That sex which is therefore called fair,” The Spectator, 1712). It was already a cliché by the time Arthur Conan Doyle (The Second Stain, 1905) put it in Sherlock Holmes’s mouth: “Now Watson, the fair sex is your department.” |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。