| 词组 | manor born |
| 释义 | (redirected from manor born)to the manner bornComing naturally, as if accustomed from birth. She grew up in poverty, but since she became famous she has taken to rubbing shoulders with the upper crust as if to the manner born. to the manner bornAccustomed from birth to a particular behavior or lifestyle, as in At a high-society function she behaves as though to the manner born, but we know she came from very humble circumstances . This term was invented by Shakespeare in Hamlet. Referring to the King's carousing in Danish style, Hamlet says (1:4): "Though I am native here And to the manner born, it is a custom More honor'd in the breach than the observance." The manner in this expression was later sometimes changed to manor, "the main house of an estate," and the idiom's sense became equated with "high-born" (and therefore accustomed to luxury), a way in which it is often used today. to the manner bornnaturally at ease in a specified way of life, job, or situation.This comes from Shakespeare's Hamlet: ‘though I am native here And to the manner born’. Punning on this expression, to the manor born is used to refer to someone who has aristocratic origins. (as if) to the ˌmanner ˈborn(formal) as if a job, a social position, etc. were completely natural to you: He rides round in a Rolls Royce as if to the manner born.to the manner born Accustomed to a position, custom, or lifestyle from or as if from birth. manner bornFamiliar with such things. The phrase comes from Hamlet: “But to my mind, though I am native here. And to the manner born, it is a custom / More honour'd in the breach than the observance.” The widespread confusion between “manner and “manor” has been going on for at least two centuries. “To the manor born,” in the sense of accustomed to luxury as if raised in an aristocratic environment, was used as the title of a British sitcom that achieved some popularity on American public television. |
| 随便看 |
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。