To give one a severe, violent beating (not necessarily solely on the head). The police officer threatened to pound in the man's head if he didn't stop resisting arrest. You watch your mouth, or I'll pound in your head!