词组 | hand in glove |
释义 | Idiom hand in glove (with someone) Theme: PROXIMITY very close to someone.John is really hand in glove with Sally.The teacher and the principal work hand in glove. Idiom hand in glove British, American & Australian, American if one person or organization is working hand in glove with another, they are working together, often to do something dishonest.It was rumoured at the time that some of the gangs were working hand in glove with the police. hand in gloveVery closely with someone or something, especially by design. Our art department works hand in glove with our marketing division to make sure all the campaigns are consistently designed. I've worked hand in glove with Gary for years, so at this point we're very familiar with each other's strengths. hand in glove (with someone)Fig. very close to someone. John is really hand in glove with Sally. The teacher and the principal work hand in glove. hand in gloveOn intimate terms, in close association, as in The internist is hand in glove with the surgeon, so you'd better get a second opinion. This metaphoric expression for a close fit was already included in John Ray's 1678 collection of proverbs, when it was put hand and glove. hand in gloveIf one person or organization is working hand in glove with another person or organization, they are working very closely together. Many of the city's politicians are hand in glove with smugglers. Employment on the building sites is controlled by more than 40 gangs, who are believed to be hand in glove with the police. Note: You usually use this expression to suggest that the people you are talking about are doing something dishonest or immoral. Note: The original form of the expression was `hand and glove'. It was used to say that there was a strong connection or similarity between two things. hand in glovein close collusion or association.This phrase appeared earlier (in the late 17th century) as hand and glove ; the current form gained ground from the late 18th century. ˌhand in ˈglove (with somebody)very closely associated with somebody, usually in something dishonest: The terrorists are working hand in glove with the drug traffickers.They are hand in glove with the secret police.hand-in-glove mod. suiting one another naturally. These two go hand-in-glove. hand in gloveOn very intimate terms; allies. This metaphor for a close fit (as glove fits hand) was already a proverb in John Ray’s 1678 collection, although it originally was put as hand and glove. “Connected as the hand and glove is, madam, poetry and love,” wrote David Lloyd (Epistle to a Friend, ca. 1792). |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。