evaluate (someone or something) as (something)
To categorize or conceive of someone or something in a certain way in order to judge or grade them appropriately. Well, of course you were critiqued more harshly—she evaluated you as the professional dancer you are! We should evaluate this raw data as just that—not contextualized statistics.
evaluate someone as something
to judge someone's performance as something. I will have to evaluate you as a new student. We must evaluate ourselves as teachers and leaders.