词组 | break one's back |
释义 | Idiom break one's neck (to do something) and break one's back (to do something) Theme: PERSISTENCE to work very hard to do something.I broke my neck to get here on time.That's the last time I'll break my neck to help you.There is no point in breaking your back. Take your time. break (one's) backTo put forth a great deal of effort. I've been breaking my back trying to get a passing grade this semester, so failing by two measly points is incredibly frustrating. Don't break your back trying to please these people—they'll never appreciate it. break one's backAlso, break one's neck. Make a great effort, work very hard. For example, I've been breaking my back over this problem for the past week, or Don't break your neck to get there; we'll wait for you. Both versions of this expression, polite equivalents of break one's ass, transfer the literal fracture of one's back or neck to figurative exertion. However, break one's neck has the secondary connotation of proceeding with reckless speed, a sense also conveyed by the term breakneck pace. Originally this idiom alluded to literally breaking one's neck by rushing heedlessly along, but it has been used figuratively for the past 300 years. Also see break the back of. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。